getauscht gegen
  exchanged for

LINK BRACELET

* not valuated

THE LINK BRACELET WAS ACQUIRED IN THE 1950s IN
493 DETMOLD BY AN UNKNOWN PERSON FOR UNKNOWN
REASONS. IT WAS GIVEN AWAY TWICE IN 1994. SINCE
THEN THE BRACELET CHANGED ITS PLACE OF STORAGE
ABOUT TWICE A YEAR. IT LET ITSELF BE FORGOTTEN
AND DISCOVERED AGAIN AND ENJOYED EACH TIME A
MODERATE ATTENTION WITH AN EXACT LOCATION.
THE BRACELET IS NOT VALUED.

 
     

GLIEDERARMBAND

* ungeschätzt

DAS GLIEDERARMBAND WURDE IN DEN FÜNFZIGER
JAHREN IN 493 DETMOLD VON EINEM UNBEKANNTEN
AUS UNBEKANNTEN GRÜNDEN ERWORBEN. ES LIEß
SICH 1994 DOPPELT VERSCHENKEN. SEITDEM
WECHSELTE DAS GLIEDERARMBAND ETWA ZWEIMAL
IM JAHR SEINEN AUFBEWAHRUNGSORT. ES LIEß SICH
VERGESSEN, WIEDER ENTDECKEN UND GENOSS IMMER
EINE MAßVOLLE AUFMERKSAMKEIT MIT EINEM GENAUEN
STANDORT. DER WERT IST UNGESCHÄTZT.

ENGLISH